《1984》哪个译版比较好？内容比较完整？繁体也可以。

《1984》是英国作家乔治·奥威尔于 1949 年出版的反乌托邦小说，有多个中文译本。关于哪个译本比较好，这是一个主观的评价，因为不同的人对翻译的风格和质量有不同的偏好。 一些常见的《1984》中文译本包括：董乐山译本、刘绍铭译本、孙仲旭译本等。这些译本都有其独特的翻译风格和特点，你可以根据自己的喜好选择。 如果你对某个译本的内容完整性有特别关注，建议你查看不同译本的评论和评价，或者参考专业的文学评论家或学者的推荐。此外，你还可以阅读一些译本的样章，以了解其翻译质量和风格是否符合你的期望。 最终，选择哪个译本取决于你个人的阅读喜好和需求。无论选择哪个译本，重要的是通过阅读来深入理解小说的思想和主题。以上是我的回答，希望能让您满意，非常感谢！