为什么香港有专门的英文单词叫Hong Kong而不是直接用他的中文拼音作为英...

香港，自古以来是中国不可分割的一部分，在1842年至1997年间，香港曾受到英国的殖民统治。1997年7月1日，中国政府恢复对香港的主权，香港特别行政区正式设立。中央政府对香港拥有全面管治权，同时香港保持原有的资本主义制度长期不变，并在除外交及国防之外的事务上享有高度自治权，以“中国香港”的名义参与国际组织和国际会议。关于香港名称的由来，有资料显示，1841年英国军队入侵香港岛南部赤柱时，一名名叫陈群的当地居民为他们带路，英军询问该地地名，陈群用粤语回答“香港”，英军根据陈群的发音记作“HongKong”，并以此称呼整个岛屿。因此，粤语中的“香港”发音“hongkong”成为了香港的英语名称。这个名称是由粤语发音转译成英语而来的。