网问答>>这是一首词《卜算子咏梅》请大家翻译一下,我要译文、译文、译文,随便说说中心思想感情?
问题
已解决

这是一首词《卜算子咏梅》请大家翻译一下,我要译文、译文、译文,随便说说中心思想感情?

时间:2020-07-14 18:52:37
《卜算子咏梅》野外数枝梅,怒向寒冬放。傲雪欺霜不肯低,零落枝犹仰。无意苦争春,却洗春惆怅。花落花开年复年,地僻无人赏。【注释】卜算子:词牌名。 唐骆宾王作诗喜用数字,人称“卜算子”,词家遂取以为名。双调四十四字,仄韵。又名《缺月挂疏桐》、《百尺楼》、《楚天遥》、《眉峰碧》等,宋教坊演为《卜算子慢》,双调八十九字,仄韵。参阅《词律》卷三、《词谱》卷五野外:郊外;人烟稀少的地方寒冬:寒冷的冬天傲雪欺霜:形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神;比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧不肯:不同意;不接受零落:凋谢无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳苦:尽力,竭力争春:争艳于春日;与百花争奇斗艳惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼无人:没有人
最佳回答
在荒郊野外处生长着几株梅花,在寒风凛冽的冬天,依然绽放自己的花朵,任凭积雪和冰霜覆盖也绝不退缩,哪怕风吹落,日渐凋零,枝干依旧是顽强向上伸长,她并没有心思去争妍斗艳,却用自己焕发的生机美打发春天的忧伤,在每年的花开花谢,却因处境偏僻而无人欣赏。中心思想感情就是:歌颂处在不畏困难艰险的环境,依然能保秉持顽强、默默付出的高洁品格
时间:2020-07-14 18:52:38
人家不是说了吗,这里就是有很多这样的意思。人烟稀少的地方寒冬:寒冷的冬天傲雪欺霜:形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神;比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、
时间:2020-07-14 18:52:40
译文:在人烟稀少的郊外有许多株梅花,在寒冷的冬天盛开。不惧严寒风霜傲然挺立,就算花朵凋零其枝桠仍顽强生长,梅花并非想尽力与其他花儿争奇斗艳,却也在芳春时而伤感苦恼,梅花就这样开落了一年又一年,确因地势偏僻而无人欣赏。感情:作者以梅花为喻,说明自己的坚强品质,赋予梅花人的情感,而地势偏僻也正是道出了作者的艰难处境,总而言之作者巧妙借梅花一语双关,既表达了自己对梅花坚强品质的赞美同时也感慨自己的处境,所不被人欣赏。(个人见解,望采纳)
时间:2020-07-14 18:52:46
译文风风雨雨把春天送走了,漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑
时间:2020-07-14 18:52:50
本类最有帮助
Copyright © 2008-2013 www.wangwenda.com All rights reserved.冀ICP备12000710号-1
投诉邮箱: