在这个句子Im one of the few people left中，left做形容词修饰名词时为什么可以翻译成“被离开的”？

老师讲这一点时说：及物动词的过去分词作定语，既表被动又表完成。这句话究竟该怎么理解？结合以上left这段话。为什么它是形容词却可以表示被动？为什么它是过去分词而不是被动语态却可以表示被动？不是只有被动语态可以表被动吗？为什么一个过去分词也可以表被动？翻译成“被离开的”？我r它仙人，谁给我讲明白了重赏！